导入语音辨识技术的国民法官法庭,主要有八大区,首先走进法庭的作证发言台,为证人接受法官与双方当事人的提问处,接着是国民法官参审台,依法负有全程参与审判的任务。再来是法官庭审台,是职业法官处理开庭过程事宜的位置。第四站是检方诘问区,则是起诉原告的位置,接着对面是辩方诘问区,则是被告席及其辩护人的位置。下一站开庭记录区,主要由书记官透过语音辨识系统即时记录所有发言者内容,以制作笔录。再来是卷证传递区,主要负责提示证据资料的任务。 最後是国民法官备位区,则是国民法官不能执行职务时的递补区。(下图为非实际开庭过程,而是法庭现场的模拟示范)
(1)作证发言台 图片来源/司法院
(2)检方诘问区
(3)国民法官参审台
(4)法官庭审台
(5)卷证传递站
(6)开庭记录区
(7)辨方诘问区
(8)国民法官备位区
开庭记录数位化新突破
传统法庭笔录的记录方式,通常是书记官在法庭上打字进行记录,但常常因为发言者的语速过快而无法跟上,只能以摘要式记录或透过委外转译完成记录。但现在在国民法官法庭中,全面采用语音辨识来进行笔录记录,将语音转成文字後直接写入系统中。这种方法,不仅能够更完整地记录所有开庭过程,还能更快地印出纸本,以供法官评议使用。
纪录1 启动辨识
所有参与人员在法庭台上发言时,系统会自动启动语音辨识,根据麦克风设备的收音位置,全程记录发言者的说话内容,并即时将其转换成文字格式的笔录写入系统中。
纪录2 当庭逐字记录
在法庭上,系统会自动逐句辨识所有的语音内容,将说话者的发言逐字逐句转化为文字,以确保所有内容都被一字不漏地记录下来。相较於传统的人工打字摘要式记录,这种方法能够更加完整地记录开庭活动的过程。
纪录3 辅助编修笔录
发言者口述内容经过辨识转为文字後,书记官需要当场逐一确认其正确性,以制作开庭笔录。系统会自动侦测并移除过多不必要的词语(如「嗯」、「啊」等赘词),并会自动学习校正一些法庭较少见的用词,协助书记官进行编修。
纪录4 纸本快速汇出
修改完的电子笔录可快速汇出,以便检辩双方在开庭结束後立即取得纸本笔录,不必等待。评议时也可作为国民法官和法官的重要参考资料。
法官量刑决策辅助的关键工具
量刑是审判过程最重要环节之一,需由职业法官和国民法官共同决定被告有罪後应受到的刑罚程度。为协助国民法官们参与量刑过程,司法院推出AI辅助量刑资讯系统,相较於过往法官使用的量刑资讯系统,新系统改用AI标注量刑因子,更容易取得标记的裁判资料以进行分析,这套系统将成为国民法官量刑评议的重要参考。
量刑1 用系统辅助法官评议
国民法官参与量刑时,即使缺乏对於过去同类案件的量刑范围的充分认识,例如需要进行伤害致死罪的量刑评估时,可利用司法院AI辅助量刑资讯系统,协助其参与量刑过程,并作出更公正的评估。
量刑2 输入个案量刑因子
使用者输入个案的事实内容,如适用法条、缓刑、加重减轻等犯罪因子,系统就能搜寻过往实务相关判决的量刑情形,并提供结果供查询者参考。图片来源/司法院
量刑3 自动产生统计图表
经由查询後,国民法官可以在系统中查看与个案相近的判决案件数量、平均刑期和量刑区间等资讯,同时也能依据刑期长短,观察这些案件判决量刑的分布情况。图片来源/司法院
相关报导